Николаю и Олегу!
По-немецки имеются множество страничек-каталогов, где можно заказать сразу приборы для выжигания, но дело всё в том, что Германия не высылает в страны восточной Европы, мелким шрифтом эти условия там показаны, к примеру только высылается по Германии или в Австрию!
Николай! Вы дали адрес странички -аукциона: ebay.de, там действительно я нашел прибор Breen-Peter Royal, но его продает частное лицо и высылает только в пределах Германии. Да, приборчик хотя и бывший в употреблении, но достаточно хорошо скомплектован! Конечная цена его неизвестна! Кто больше предложит, тому хозяин его и отошлет - это я всё перевёл с немецкого на русский!
Даю несколько ссылок на каталоги, где продают различные приборы для выжигания с описанием технических данных(сильно сомневаюсь, что если даже кто то закажет и сможет получить по почте в России):
www.westfalia.de
www.selva.de
www.conrad.de
http://www1.westfalia.de/shops/technica/brandmalerei/#17161
www.hobbyland.it/deu/rep/71/127/&mode=ext
http://treibsbunt.de/index.php/cat/c85_Brandmalerei.html?gclid=CO3IrPC_JgCFYR_3godKi9MLQ
Далее переведу вам несколько слов:
Brandmalkolben - паяльник для выжигания;
Brandmalstation - прибор для выжигания/ с регулировкой температуры штифта-насадки;
Zubehör - принадлежности или запасные части.
Ранее я уже в этой теме показал фото прибора, который купил по почте через Westfalia.de и пользуюсь уже 2 года.
В mail.ru имеется возможность любой текст перевести, это можно сделать при написании "письма", т.е. можете скопировать немецкий текст из вышеназванных ссылок, внести в mail.ru -одним щелчком перевод будет готов. Успехов!

Николаю и Hobert!!!
Хочу дать бесплатный и дельный совет: не делайте поспешных шагов по этой ссылке, т.к эта страничка является настояшим аукционом в Германии!!! Т.е. кто больше заплатит, тот и получит прибор!!!

Решил поделиться ещё ссылками на тему выжигание по дереву.
Через Google можно найти ссылки на немецком языке, для этого просто задать тему поиска: Brandmalerei
Откроются многие странички, на которых информация о приборах продаваемых, примеры готовых работ, доски , шкатулки для выжигания и т.д.

Итак, мой прибор называется:
Holzbrennstation / Woodburning Station JLT-07B Wetekom, температурный режим 450-750 градусов, набор штифтов/насадок разных форм - 5 штук. Цена за комплект с доставкой по Германии - 53 евро (цена 2007г.)